Nasz Afryka - troche o komunikacji w Harare

Nie robię zadania domowego. Protestuję. Zrobiłem sobie chińska zupkę w metalowym kubku
i protestuję. Sprzeciw swój wymierzam w nasza polska bezmyślność. Bo jakim prawem pół
świata gada teraz językiem jakiejś małej wyspy? Dlaczego nasi królowie zamiast
kolonializować zamorskie krainy żarli się o jakieś Ukrainy i inne Białorusie? Dziś Anglicy w
Afryce uczyliby się polskiego! Jak każdy prawdziwy bojownik jestem w moim proteście
bardzo samotny, bo Mały właśnie prowadzi ofensywę przeciw takim dziwnym robalom, które
Mu włażą pod drzwiami do pokoju.

Ciekawe czucie. Będąc katolikiem (coś naturalnego w Polsce) jestem teraz
przedstawicielem jednej z wielu mniejszości. A tolerowanie innych przekonań
przestaje być abstrakcja, gdy w ławce siedzi się z założycielem
wielotysięcznego kościoła, który czasem wygaduje takie rzeczy.... I wtedy
najwyżej można się miło uśmiechnąć.

Trochę o komunikacji miejskiej w Harare. Są dwie możliwości:
   1. Taryfa. To brzmi nieżle, ale są to takie trupy, że trudno sobie wyobrazić.
Zamiast zegarów parę kabli i nawet nie wszystkie mają światła. Taki złom nie
ruszy bez kolegów kierowcy. Taki kierowca zabierze nawet 7 osób! Są też
lepsze taryfy, ale droższe.
   2. Buski. Commuter Bus to miejscowy pomysł na nieregularną
komunikację miejską. Wraki jeszcze gorsze niż taryfy. Taki nie ruszy dopókoi
nie zbierze się20 osób! A potem na trasie zabierze jeszcze z 5 (raz jechałem na
silniku, czułem swąd palonego mięsa. Swojego!). Zatrzymuje się to sposobem
"na stopa",  a wysiada gdziekolwiek krzyknąwszy wcześniej BUSTOP! (to jest
w miejscowym języku shona i oznacza: bus stop!). To trzeba zobaczyć. To
jest sposób na rozwiązanie problemu komunikacji w 2 mln mieście! A w
Warszawie korki!
Jazdę tymi protezami autobusów umila lektura mądrości, którymi są one
obklejone. Nastąpią teraz przykłady w dość wolnym tłumaczeniu:
Jeśli miłość jest ślepa to jak Jezus mógł widzieć?
  Myślałem, ze jestem biedny, bo chodzę bez butów. Dopóki nie spotkałem
  człowieka bez stóp.
  Jeżeli całowałeś się ze złodziejką to przelicz zęby.
  Nawet, jeśli mnie znasz  musisz zapłacić. (To wisiało koło kierowcy)
  Jesteś pijany? Nie ma problemu. Tylko Ty nie bądż problemem.